YOU SAID:

I couldn't care less what she'll wear or what she looks like. It all depends on what she cooks like beef, pork, chicken, mmm.

INTO JAPANESE

彼女が何を着るか、彼女がどのように見えるかを気にすることはできませんでした。それはすべて彼女が牛肉、豚肉、鶏肉、うーんのように料理するものに依存します。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't care what she was wearing and how she looked. It all depends on what she cooks like beef, pork, chicken, hmm.

INTO JAPANESE

彼女が何を着ているか、彼女がどのように見えるか気にしませんでした。それはすべて彼女が牛肉、豚肉、鶏肉、うーんのように料理するものに依存します。

BACK INTO ENGLISH

I didn't care what she was wearing or how she looked. It all depends on what she cooks like beef, pork, chicken, hmm.

INTO JAPANESE

彼女が何を着ているか、彼女がどのように見えるかは気にしませんでした。それはすべて彼女が牛肉、豚肉、鶏肉、うーんのように料理するものに依存します。

BACK INTO ENGLISH

I didn't care what she was wearing or how she looked. It all depends on what she cooks like beef, pork, chicken, hmm.