YOU SAID:

I couldn't do it yesterday, but i did i'll do it on next Sunday.

INTO JAPANESE

私は昨日それをすることができませんでしたが、私は次の日曜日にやりました。

BACK INTO ENGLISH

I could not do that yesterday, but I did it the next Sunday.

INTO JAPANESE

私は昨日それをすることができませんでしたが、私はそれを次の日曜日にしました。

BACK INTO ENGLISH

I could not do it yesterday, but I did it on the following Sunday.

INTO JAPANESE

私は昨日それをすることができませんでしたが、私は次の日曜日にそれをやりました。

BACK INTO ENGLISH

I could not do it yesterday, but I did it on the next Sunday.

INTO JAPANESE

私は昨日それをすることができませんでしたが、私は次の日曜日にそれをやりました。

BACK INTO ENGLISH

I could not do it yesterday, but I did it on the next Sunday.