YOU SAID:

I couldn't give a THUNDERING KUSO even if your skin was peeling away. Don't rip computer plugs out of the wall!

INTO JAPANESE

肌がはがれていても、落雷クソは出せませんでした。コンピュータのプラグを壁から引き裂かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Even if my skin was peeled off, I couldn't get a lightning strike. Do not tear the computer plug from the wall.

INTO JAPANESE

皮膚が剥がれても落雷は起こらなかった。コンピュータプラグを壁から引き裂かないでください。

BACK INTO ENGLISH

There was no lightning strike even if the skin was peeled off. Do not tear the computer plug from the wall.

INTO JAPANESE

剥がしても落雷はありませんでした。コンピュータプラグを壁から引き裂かないでください。

BACK INTO ENGLISH

There was no lightning strike when peeled off. Do not tear the computer plug from the wall.

INTO JAPANESE

剥がしても落雷はなかった。コンピュータプラグを壁から引き裂かないでください。

BACK INTO ENGLISH

There was no lightning strike when peeled off. Do not tear the computer plug from the wall.