YOU SAID:

I couldn't have committed the murder, your honor; I wasn't even at the scene of the crime.

INTO JAPANESE

私は殺人を犯すことはできませんでした、あなたの名誉です。私は犯罪現場でさえなかった。

BACK INTO ENGLISH

I could not commit a murder, it is your honor. I was not even a crime scene.

INTO JAPANESE

私は殺人を犯すことはできませんでした、それはあなたの名誉です。私は犯罪現場でもありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I could not commit a murder, it is your honor. I was not a crime scene.

INTO JAPANESE

私は殺人を犯すことはできませんでした、それはあなたの名誉です。私は犯罪現場ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I could not commit a murder, it is your honor. I was not a crime scene.