YOU SAID:

I couldn't pull a fast one on you

INTO JAPANESE

私はあなたに速いものを引っ張ることができなかった

BACK INTO ENGLISH

I couldn't pull you a fast one

INTO JAPANESE

私はあなたに速いものを引っ張ることができなかった

BACK INTO ENGLISH

I couldn't pull you a fast one