YOU SAID:

I couldn’t repair your brakes, so I made your horn louder.

INTO JAPANESE

あなたのホーンを大きく作ったのであなたのブレーキを修復できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not repair your brakes because it made your horn.

INTO JAPANESE

それは、あなたのホーンを作ったので、あなたのブレーキを修復できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not repair your brakes, so it made your horn.

INTO JAPANESE

あなたのホーン、あなたのブレーキを修復できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not repair your horn, your brakes.

INTO JAPANESE

あなたのホーンは、あなたのブレーキを修復できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not repair your brakes is your horn.

INTO JAPANESE

あなたのブレーキを修復できませんでしたあなたのホーンです。

BACK INTO ENGLISH

Could not repair your brakes is your horn.