YOU SAID:

I count my fingers (digit counter) as night falls And draw bananas on the bathroom walls

INTO JAPANESE

私は夜の滝のように私の指（桁のカウンター）を数え、バスルームの壁にバナナを描く

BACK INTO ENGLISH

I count my fingers (girder counter) like a waterfall at night and draw a banana on the wall of the bathroom

INTO JAPANESE

私は夜、滝のような私の指 (桁カウンター) をカウントし、浴室の壁にバナナを描画

BACK INTO ENGLISH

Draw a banana on the walls of the bathroom, I count like the falls at night, my fingers (digits counter)

INTO JAPANESE

浴室の壁にバナナを描く、私は私の指 (桁カウンター)、夜に滝のようなカウント

BACK INTO ENGLISH

On the walls of the bathroom draws a banana, I my fingers (digits counter), such as night falls count

INTO JAPANESE

浴室の壁に描画私の指 (桁カウンター)、夜などに落ちる私バナナ カウント

BACK INTO ENGLISH

Me drawing my finger (digit counter), at night and on the walls of the bathroom count banana

INTO JAPANESE

私は夜とバスルーム数バナナの壁に私の指 (桁カウンター) の描画

BACK INTO ENGLISH

I was on the wall at night and the bathroom number of banana drawing my finger (digit counter)

INTO JAPANESE

夜、私の指 (桁カウンター) を描画バナナのバスルーム数壁を

BACK INTO ENGLISH

At night, my fingers (digits counter) to draw to the bathroom number of walls of the banana

INTO JAPANESE

夜、私の指 (桁カウンター) バナナの壁のバスルーム数に描画するには

BACK INTO ENGLISH

At night, to draw on bathrooms number on the wall of my fingers (digits counter) banana

INTO JAPANESE

夜、私の指 (桁カウンター) バナナの壁のバスルーム数に描画するには

BACK INTO ENGLISH

At night, to draw on bathrooms number on the wall of my fingers (digits counter) banana