YOU SAID:

I counted out his money and it made a pretty penny, I put it in my pocket and I took it home to Jenny!

INTO JAPANESE

私は彼のお金を数えとはかなりのペニーを作られて、私は私のポケットに入れて、家にかかったジェニー!

BACK INTO ENGLISH

My money he made count and pretty penny, I put it in my pocket and took me home to Jenny!

INTO JAPANESE

カウントとはかなりのペニーを作った私のお金は、私のポケットにそれを置くし、ジェニーがホームかかった!

BACK INTO ENGLISH

Jenny took me home, and I made a count and quite a penny of money, put it in my Pocket!

INTO JAPANESE

ジェニーは家、私を取り、カウントとお金、私のポケットでそれを置くのはかなりのペニーを作りました!

BACK INTO ENGLISH

Jenny took me home, put it in pockets of counting and money, I made a pretty penny!

INTO JAPANESE

ジェニーがかかったホーム、カウントとお金のポケットに入れて、きれいなペニーを作られた!

BACK INTO ENGLISH

Jenny took home and count your money in Pocket, made a pretty penny!

INTO JAPANESE

ジェニーは家を取り、ポケットにかなりの金額を作ったあなたのお金を数える!

BACK INTO ENGLISH

Jenny takes the House and count the money you made a considerable amount of money in your Pocket!

INTO JAPANESE

ジェニーは家を取るし、あなたのポケットにお金のかなりの量を作ったお金をカウント!

BACK INTO ENGLISH

Jenny takes home and count the money made a considerable amount of money in your Pocket!

INTO JAPANESE

ジェニーは、家とあなたのポケットにお金のかなりの量を作ったお金のカウントを取る!

BACK INTO ENGLISH

Jenny takes a count of the money made a considerable amount of money in your pocket and you!

INTO JAPANESE

ジェニーは、あなたのポケットのお金のかなりの量を作ったお金のカウントを取る!

BACK INTO ENGLISH

Jenny takes a count of the money made a considerable amount of money in your Pocket!

INTO JAPANESE

ジェニーは、あなたのポケットにお金のかなりの量を作ったお金のカウントを取る!

BACK INTO ENGLISH

Jenny takes a count of the money made a considerable amount of money in your Pocket!