YOU SAID:

I coveted that wind I suppose

INTO JAPANESE

私はその風を切望した

BACK INTO ENGLISH

I longed for the wind

INTO JAPANESE

風が待ち遠しい

BACK INTO ENGLISH

I can't wait for the wind

INTO JAPANESE

風が待ち遠しい

BACK INTO ENGLISH

I can't wait for the wind