YOU SAID:

I crashed my ipad by pasting the Declaration of Independance into TranslationParty

INTO JAPANESE

私はTranslationPartyに独立宣言を貼り付けることによって私のipadをクラッシュさせた

BACK INTO ENGLISH

I crashed my ipad by pasting the Declaration of Independence into TranslationParty

INTO JAPANESE

私は独立宣言をTranslationPartyに貼り付けることによって私のipadをクラッシュさせました

BACK INTO ENGLISH

I crashed my iPad by pasting the Declaration of Independence into TranslationParty

INTO JAPANESE

独立宣言を TranslationParty に貼り付けて iPad をクラッシュさせた。

BACK INTO ENGLISH

Pasting the Declaration of Independence into a TranslationParty crashed the iPad.

INTO JAPANESE

独立宣言を翻訳パーティーに貼り付けると、iPadがクラッシュした。

BACK INTO ENGLISH

When pasting the Declaration of Independence into a translation party, the iPad crashed.

INTO JAPANESE

独立宣言を翻訳パーティーに貼り付けると、iPadがクラッシュしました。

BACK INTO ENGLISH

When I pasted the Declaration of Independence into the translation party, my iPad crashed.

INTO JAPANESE

独立宣言を翻訳パーティーに貼り付けると、iPadがクラッシュしました。

BACK INTO ENGLISH

When I pasted the Declaration of Independence into the translation party, my iPad crashed.