YOU SAID:

I crave meaning. My time in the military as well as the abuse I dealt with before has left me feeling isolated and stupid. I'm afraid that I won't get better.

INTO JAPANESE

私は意味を切望しています。軍隊にいたことと、以前に受けた虐待のせいで、私は孤独で愚かだと感じています。良くならないのではないかと心配です。

BACK INTO ENGLISH

I crave meaning. I feel alone and stupid because of my time in the military and the abuse I suffered before. I'm afraid it won't get better.

INTO JAPANESE

私は意味を切望しています。軍隊にいたことと、以前受けた虐待のせいで、私は孤独で愚かだと感じています。良くならないのではないかと思います。

BACK INTO ENGLISH

I crave meaning. I feel alone and stupid because of my time in the military and the abuse I suffered in the past. I'm afraid it won't get better.

INTO JAPANESE

私は意味を切望しています。軍隊にいたことと過去に受けた虐待のせいで、私は孤独で愚かだと感じています。良くならないのではないかと思います。

BACK INTO ENGLISH

I crave meaning. I feel alone and stupid because of my time in the military and the abuse I suffered in the past. I'm afraid it won't get better.