YOU SAID:

I created the sound of madness Wrote the book on pain Somehow I'm still here to explain That the darkest hour never comes in the night You can sleep with a gun When you gonna wake up and fight?

INTO JAPANESE

私は狂気の音を作成した痛みの本を書いた何とか私はまだ説明するためにここにいる最も暗い時間は夜に来ることはないあなたは銃で眠ることができますあなたは目を覚ますと戦うだろうか？

BACK INTO ENGLISH

I wrote a pain book that somehow created a crazy sound Somehow the darkest time I am still here to explain never comes at night You can sleep with a gun When you wake up Will you fight?

INTO JAPANESE

私は何とか狂った音を作り出した痛みの本を書きました何とか最も暗い時間私はまだここに説明するために夜に来ることはありませんあなたは銃で寝ることができます目を覚ますときあなたは戦うでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I managed to write a pain book that somehow created crazy sounds Somehow the darkest time I will never come to the night to explain here yet You can sleep with a gun When you wake up You Will you fight?

INTO JAPANESE

私は何とか狂った音を作り出した痛みの本を書くことができた何とか最も暗い時間私はここにはまだ説明するために夜に来ることはありませんあなたは銃で寝ることができますあなたが目を覚ますときあなたは戦うでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Somehow I managed to write a pain book that somehow managed to write a pain book somehow the darkest time I will not come here at night to explain yet Still you can sleep with a gun You are an eye Do you fight when you wake up?

INTO JAPANESE

どういうわけか、どうにかして痛みの本を書いていましたが、何とか最も暗い時間を覚えています。私は夜にここでは説明しません。まだ銃で寝ることができます。目です。目を覚ますと戦うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Somehow, somehow I was writing a book of pain, but somehow I remember the darkest time. I will not explain here in the evening. I can still sleep with a gun. It is an eye. Do you fight if you wake up?

INTO JAPANESE

どういうわけか、どういうわけか私は痛みの本を書いていましたが、どういうわけか私は最も暗い時を覚えています。私は夜ここでは説明しません。私はまだ銃で眠ることができます。それは目です。あなたが目を覚ますと戦うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Somehow, somehow I wrote a book of pain, but somehow I remember the darkest time. I will not explain here at night. I can still sleep with a gun. That is an eye. Do you fight if you wake up?

INTO JAPANESE

どういうわけか、どういうわけか私は痛みの本を書きましたが、どういうわけか私は最も暗い時を思い出します。夜ここでは説明しません。私はまだ銃で眠ることができます。それは目です。あなたが目を覚ますと戦うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Somehow or somehow I wrote a book of pain, but somehow I remember the darkest time. I will not explain here at night. I can still sleep with a gun. That is an eye. Do you fight if you wake up?

INTO JAPANESE

どういうわけか、何とか私は痛みの本を書きましたが、何とか私は最も暗い時を思い出します。夜ここでは説明しません。私はまだ銃で眠ることができます。それは目です。あなたが目を覚ますと戦うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Somehow, somehow I wrote a book of pain, but somehow I remember the darkest time. I will not explain here at night. I can still sleep with a gun. That is an eye. Do you fight if you wake up?

INTO JAPANESE

どういうわけか、どういうわけか私は痛みの本を書きましたが、どういうわけか私は最も暗い時を思い出します。夜ここでは説明しません。私はまだ銃で眠ることができます。それは目です。あなたが目を覚ますと戦うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Somehow or somehow I wrote a book of pain, but somehow I remember the darkest time. I will not explain here at night. I can still sleep with a gun. That is an eye. Do you fight if you wake up?

INTO JAPANESE

どういうわけか、何とか私は痛みの本を書きましたが、何とか私は最も暗い時を思い出します。夜ここでは説明しません。私はまだ銃で眠ることができます。それは目です。あなたが目を覚ますと戦うのですか？