YOU SAID:

I cry myself to sleep every night

INTO JAPANESE

私は毎晩眠りに泣く

BACK INTO ENGLISH

I cry to sleep every night

INTO JAPANESE

私は毎晩寝て泣きます

BACK INTO ENGLISH

I sleep every night and cry

INTO JAPANESE

毎晩寝て泣く

BACK INTO ENGLISH

Sleep and cry every night

INTO JAPANESE

毎晩寝て泣く

BACK INTO ENGLISH

Sleep and cry every night