YOU SAID:

i cry myself to sleep every night shamelessly

INTO JAPANESE

毎晩恥ずかしく眠りにつく

BACK INTO ENGLISH

i go to sleep ashamed every night

INTO JAPANESE

私は毎晩恥ずかしく眠りにつく

BACK INTO ENGLISH

I go to sleep ashamed every night.

INTO JAPANESE

私は毎晩恥ずかしく眠ります。

BACK INTO ENGLISH

I sleep ashamed every night.

INTO JAPANESE

毎晩恥ずかしくて眠る

BACK INTO ENGLISH

i sleep with shame every night

INTO JAPANESE

毎晩恥ずかしくて眠る

BACK INTO ENGLISH

i sleep with shame every night