YOU SAID:

i cry myself to sleep sometimes because of works of fiction

INTO JAPANESE

フィクション作品のせいで時々寝ようと泣いてしまう

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I cry to sleep because of fictional works

INTO JAPANESE

フィクションのせいで泣き寝入りすることもある

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I cry myself to sleep because of fiction

INTO JAPANESE

時々フィクションのせいで泣き寝入りする

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I cry myself to sleep because of fiction