YOU SAID:

I curse the day that I am no longer able to enjoy the little things in life, like alcohol

INTO JAPANESE

私は、私がもはや人生でアルコールのような小さなものを楽しむことができなくなる日を呪います

BACK INTO ENGLISH

I curse the day when I can no longer enjoy small things like alcohol in my life

INTO JAPANESE

私は自分の人生でアルコールのような小さなものを楽しむことができなくなった日を呪います

BACK INTO ENGLISH

I curse the day when I can not enjoy small things like alcohol like my life

INTO JAPANESE

私は私の人生のようなアルコールのような小さなものを楽しむことができない日を呪う

BACK INTO ENGLISH

I curse the day I can not enjoy small things like alcohol like my life

INTO JAPANESE

私は私の人生のようなアルコールのような小さなものを楽しむことができない日を呪う

BACK INTO ENGLISH

I curse the day I can not enjoy small things like alcohol like my life