YOU SAID:

I curse you for generations

INTO JAPANESE

世代のためあなたを呪い

BACK INTO ENGLISH

For generations the curse over you

INTO JAPANESE

世代のために呪い

BACK INTO ENGLISH

For the generation's curse

INTO JAPANESE

世代の呪いのために

BACK INTO ENGLISH

For the generation's curse