YOU SAID:

i cut my finger on my moms ring i hope i can still dance

INTO JAPANESE

ママの指輪で指を切ったまだ踊れるといいな

BACK INTO ENGLISH

I cut my finger with my mom's ring and hope I can still dance

INTO JAPANESE

ママの指輪で指を切ったけどまだ踊れるといいな

BACK INTO ENGLISH

I cut my finger with my mom's ring, but I hope I can still dance

INTO JAPANESE

ママの指輪で指を切ったけどまだ踊れるといいな

BACK INTO ENGLISH

I cut my finger with my mom's ring, but I hope I can still dance