YOU SAID:

I cut my hair with the crusty toes of an old shaman master

INTO JAPANESE

私は古いシャーマンのマスターの皮肉のつま先で髪を切った

BACK INTO ENGLISH

I cut my hair with an irony toe of the old Sherman master

INTO JAPANESE

私は古いシャーマンのマスターの皮肉なつま先で髪を切った

BACK INTO ENGLISH

I cut my hair with an irony toe of the old Sherman master