YOU SAID:

I cut my toenails once a week too

INTO JAPANESE

私は1週間に1回も爪を切った

BACK INTO ENGLISH

I cut nails once a week.

INTO JAPANESE

私は週に一度爪を切る。

BACK INTO ENGLISH

I cut nails once a week.