YOU SAID:

I'd cut up trees if I had a film crew

INTO JAPANESE

もし私が映画の乗組員を持っていたら、私は木を切り取っただろう

BACK INTO ENGLISH

If I had a film crew, I would have cut out a tree.

INTO JAPANESE

もし私に映画の乗組員がいたら、私は木を切り取っていただろう。

BACK INTO ENGLISH

If I had a film crew, I would have cut out a tree.