YOU SAID:

I, daffy duck myself, as a biological breed of bird, specifically the subclass of duck, state hereby (with a linguistic impediment) that I, as a figurative container of a body length male reproductive organ, took upon myself the intricate action which use

INTO JAPANESE

私は、ダフィーアヒル自身、鳥の生物学的品種として、特にアヒルのサブクラスとして、私は体長男性の生殖器官の比喩的な容器として、自分自身に使用する複雑な行動を引き受けた(言語的障害を伴う)状態

BACK INTO ENGLISH

I took on the complex behavior (with linguistic disorders) that I use for myself, as a metaphorical container of the adult organs of long males, especially as a biological breed of birds, especially as a subclass of ducks, Duffy ducks themselves

INTO JAPANESE

私は、特にアヒルのサブクラスとして、鳥の生物学的品種として、長い男性の成体の比喩的な容器として、私が自分自身のために使用する複雑な行動(言語障害を伴う)を引き受けました。

BACK INTO ENGLISH

I took on the complex behaviors (with speech disorders) that I use for myself, especially as a subclass of ducks, as biological breeds of birds, as metaphorical containers of long male adults.

INTO JAPANESE

私は、長い男性の大人の比喩的な容器として、鳥の生物学的品種として、特にアヒルのサブクラスとして、私が自分自身のために使用する複雑な行動(言語障害を伴う)を引き受けました。

BACK INTO ENGLISH

I took on the complex behaviors (with speech disorders) that I use for myself, as metaphorical containers for long male adults, as biological breeds of birds, especially as a subclass of ducks.

INTO JAPANESE

私は、長い男性の成人のための比喩的な容器として、特にアヒルのサブクラスとして、私が自分自身のために使用する複雑な行動(言語障害を伴う)を引き受けました。

BACK INTO ENGLISH

I took on the complex behaviors (with speech disorders) that I use for myself as a metaphorical vessel for long male adults, especially as a duck subclass.

INTO JAPANESE

私は、長い男性の大人、特にアヒルのサブクラスとして、私が自分自身のために使用する複雑な行動(言語障害を伴う)を引き受けました。

BACK INTO ENGLISH

I took on the complex behaviors (with speech disorders) that I use for myself as a long male adult, especially as a duck subclass.

INTO JAPANESE

私は長い男性の大人として、特にアヒルのサブクラスとして自分自身のために使用する複雑な行動(言語障害を伴う)を引き受けました。

BACK INTO ENGLISH

I took on complex behaviors (with speech disorders) that I use for myself as long male adults, especially as duck subclasses.

INTO JAPANESE

私は、特にアヒルのサブクラスとして、男性の大人として自分自身のために使用する複雑な行動(言語障害を伴う)を引き受けました。

BACK INTO ENGLISH

I took on complex behaviors (with speech disorders) that I use for myself as male adults, especially as duck subclasses.

INTO JAPANESE

私は男性の大人として、特にアヒルのサブクラスとして自分自身のために使用する複雑な行動(言語障害を伴う)を引き受けました。

BACK INTO ENGLISH

I took on complex behaviors (with speech disorders) that I use for myself as male adults, especially as duck subclasses.