YOU SAID:

I danced once and then decided to run. It was far too good.

INTO JAPANESE

私は一度踊った後、走ることに決めました。それはあまりにも良かった。

BACK INTO ENGLISH

I decided to run after dancing once. It was too good.

INTO JAPANESE

一度踊ってから走ることにした。良かった。

BACK INTO ENGLISH

I decided to run after dancing. Was good.

INTO JAPANESE

ダンスをしてから走ることにした。よかった。

BACK INTO ENGLISH

I decided to run after dancing. Was good.