YOU SAID:

I decided the time had come to say my goodbyes

INTO JAPANESE

私は別れを言う時が来たことを決めた

BACK INTO ENGLISH

When you say goodbye I decided

INTO JAPANESE

さよならを言うときに、私はことを決めた

BACK INTO ENGLISH

When I say goodbye, I decided

INTO JAPANESE

私がさよならを言うときに、私はことを決めた

BACK INTO ENGLISH

When I say goodbye, I decided