YOU SAID:

i definitly could do better in fact i could do better than you could, i bet i could also do better in finding a relationship because im not stuck in a computer

INTO JAPANESE

私は、私は、コンピュータに立ち往生していないので、私はまた、関係を見つけるのに良い行うことができる実際に、私は、実際に良い行うことができます

BACK INTO ENGLISH

Actually, I can do good to find a relationship, because I'm not stuck on the computer, I can actually do good

INTO JAPANESE

実際には、私は関係を見つけるために良いことができます、私はコンピュータに立ち往生していないので、私は実際に良いことをすることができます

BACK INTO ENGLISH

In fact, I can be good to find a relationship, I'm not stuck on the computer, so I can actually do a good thing

INTO JAPANESE

実際、私は関係を見つけるのに良いことができます、私はコンピュータに立ち往生していないので、私は実際に良いことをすることができます

BACK INTO ENGLISH

In fact, I can be good to find a relationship, I'm not stuck in the computer, so I can actually do a good thing

INTO JAPANESE

実際、私は関係を見つけるのに良いことができます、私はコンピュータに立ち往生していないので、私は実際に良いことをすることができます

BACK INTO ENGLISH

In fact, I can be good to find a relationship, I'm not stuck in the computer, so I can actually do a good thing