YOU SAID:

I deny the right of positively thinking that you thought so.

INTO JAPANESE

私はあなたがそう思ったと積極的に考える権利を否定します。

BACK INTO ENGLISH

I deny the right to think positively that you thought so.

INTO JAPANESE

私はあなたがそう思っていると積極的に考える権利を否定します。

BACK INTO ENGLISH

I deny the right to think positively that you think so.

INTO JAPANESE

私はあなたがそう考えると積極的に考える権利を否定します。

BACK INTO ENGLISH

I deny the right to think positively if you think so.

INTO JAPANESE

私はあなたがそう考えるなら、積極的に考える権利を否定します。

BACK INTO ENGLISH

I deny the right to think positively if you think so.