YOU SAID:

I deserted the desert by batting down bats in a bar

INTO JAPANESE

バーでバットを倒し砂漠を捨てた

BACK INTO ENGLISH

Knocked the bat down on the bar and threw the desert away

INTO JAPANESE

バットをバーに叩きつけて砂漠を投げ捨てた

BACK INTO ENGLISH

I slammed my bat into the bar and threw it in the desert

INTO JAPANESE

私はバットをバーに叩きつけ、砂漠に投げ込んだ

BACK INTO ENGLISH

I slammed my bat against the bar and threw it in the desert

INTO JAPANESE

バットをバーに叩きつけて砂漠に投げ込んだ

BACK INTO ENGLISH

slammed the bat against the bar and threw it in the desert

INTO JAPANESE

バットをバーに叩きつけて砂漠に投げ込んだ

BACK INTO ENGLISH

slammed the bat against the bar and threw it in the desert