YOU SAID:

I desire only to be at thy side.

INTO JAPANESE

私はただあなたのそばにいたいと思うだけです。

BACK INTO ENGLISH

I just want to be near you.

INTO JAPANESE

ただあなたのそばにいたいだけ。

BACK INTO ENGLISH

I just want to be by your side.

INTO JAPANESE

ただあなたのそばにいたいだけ。

BACK INTO ENGLISH

I just want to be by your side.