YOU SAID:

I despise juicy beans on cooked bread.

INTO JAPANESE

私は焼きたてのパンにジューシーな豆をのせるのが大嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate juicy beans on freshly baked bread.

INTO JAPANESE

焼きたてパンを買ったよ。

BACK INTO ENGLISH

I've bought some freshly baked bread.

INTO JAPANESE

焼きたてパンを買ったよ。

BACK INTO ENGLISH

I've bought some freshly baked bread.