YOU SAID:

I despise you with every single cell in my body.

INTO JAPANESE

私は私の体のすべての細胞であなたを軽蔑します。

BACK INTO ENGLISH

I look down on you in every cell of my body.

INTO JAPANESE

私は私の体のすべての細胞であなたを見下します。

BACK INTO ENGLISH

I look down on you in every cell of my body.