YOU SAID:

I destroy my enemy when I make them my friend

INTO JAPANESE

私はそれらの私の友人を作るとき私の敵を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Destroy my enemies when I make them my friends.

INTO JAPANESE

私はそれらに私の友人を作るとき、私は敵を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

When I make them my friends, I destroy the enemy.

INTO JAPANESE

私はそれらの私の友人を作る、私は敵を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

I make them for my friends, I destroy enemies.

INTO JAPANESE

私の友人のそれらを作る、敵を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Destroy the enemy, making them for my friends.

INTO JAPANESE

私の友人の敵を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Destroy the enemy of a friend of mine.

INTO JAPANESE

私の友人の敵を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Destroy the enemy of a friend of mine.