YOU SAID:

I destroyed the translation by entering a very confusing phrase!

INTO JAPANESE

私は非常に混乱したフレーズを入力して翻訳を破壊しました！

BACK INTO ENGLISH

I entered a very confused phrase and destroyed the translation!

INTO JAPANESE

非常に混乱しているフレーズを入力し、翻訳を破壊!

BACK INTO ENGLISH

Very confusing phrase and then destroy the translation!

INTO JAPANESE

非常に難解フレーズし、翻訳を破壊する!

BACK INTO ENGLISH

Translation and destroy the very esoteric and phrases!

INTO JAPANESE

翻訳し非常に難解な破壊し、フレーズ!

BACK INTO ENGLISH

Translate very arcane destruction and phrases!

INTO JAPANESE

非常に難解な破壊やフレーズを翻訳!

BACK INTO ENGLISH

Translate phrases and an arcane destruction!

INTO JAPANESE

フレーズや難解な破壊に変換!

BACK INTO ENGLISH

Convert a phrase and the arcane destruction!

INTO JAPANESE

フレーズと難解な破壊に変換!

BACK INTO ENGLISH

Converts phrases with puzzling fracture!

INTO JAPANESE

不可解な破壊とフレーズを変換します!

BACK INTO ENGLISH

Converts phrases with puzzling fracture!