YOU SAID:

i detect retards in my soup

INTO JAPANESE

私は私のスープの中で遅れを検出します

BACK INTO ENGLISH

I will detect delay in my soup

INTO JAPANESE

スープの遅れを検出します

BACK INTO ENGLISH

Detects a delay in soup

INTO JAPANESE

スープの遅れを検出

BACK INTO ENGLISH

Detect soup delay

INTO JAPANESE

スープの遅れを検知

BACK INTO ENGLISH

Detect soup delay