YOU SAID:

I detest astronauts and robotic equilibriums

INTO JAPANESE

私は宇宙飛行士とロボットの平衡感覚が大嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate the sense of balance between astronauts and robots.

INTO JAPANESE

宇宙飛行士とロボットのバランス感覚が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like the sense of balance between astronauts and robots.

INTO JAPANESE

宇宙飛行士とロボットのバランス感覚が気に入らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like the sense of balance between astronauts and robots.