YOU SAID:

I did a drawing but it looks kind of wonky.

INTO JAPANESE

私は絵を描いたが、それはちょっと変わって見える。

BACK INTO ENGLISH

I drew a picture, but it looks a bit strange to me.

INTO JAPANESE

絵を描いたのですが、ちょっと変に見えます。

BACK INTO ENGLISH

I drew a picture, but it looks a bit strange.

INTO JAPANESE

私は絵を描いたが、それは少し変に見える。

BACK INTO ENGLISH

I drew a picture, but it looks a bit strange.