YOU SAID:

I did exactly as you said pap, I held my head up high. Even before we got to ten, I was aiming for the sky

INTO JAPANESE

高い私の頭を開催、pap の言ったとおりでした。10 に着くと、前にも私は空を目指していた

BACK INTO ENGLISH

It was and held my head, PAP said. When they reached 10 before I sought to empty

INTO JAPANESE

それは、PAP は言った、私の頭を開催しました。私は空を模索する前に 10 を達したとき

BACK INTO ENGLISH

That said, my head held, PAP. Before I seek empty reaches 10

INTO JAPANESE

それは言いました、私の頭が開催、PAP。私は空に達する 10 を求める前に

BACK INTO ENGLISH

That said, my head is held, PAP. Before I reach the sky 10

INTO JAPANESE

それは、私の頭をかかえて、PAP と述べた。空 10 に達する前に

BACK INTO ENGLISH

It held my head, PAP said. Before reaching the sky 10

INTO JAPANESE

それは、PAP は言った、私の頭を開催しました。10 空に達する前に

BACK INTO ENGLISH

That said, my head held, PAP. 10 before you reach the sky

INTO JAPANESE

それは言いました、私の頭が開催、PAP。10 空に到達する前に

BACK INTO ENGLISH

That said, my head is held, PAP. 10 before you reach the sky

INTO JAPANESE

それは、私の頭をかかえて、PAP と述べた。10 空に到達する前に

BACK INTO ENGLISH

It held my head, PAP said. 10 before you reach the sky

INTO JAPANESE

それは、PAP は言った、私の頭を開催しました。10 空に到達する前に

BACK INTO ENGLISH

That said, my head held, PAP. 10 before you reach the sky

INTO JAPANESE

それは言いました、私の頭が開催、PAP。10 空に到達する前に

BACK INTO ENGLISH

That said, my head is held, PAP. 10 before you reach the sky

INTO JAPANESE

それは、私の頭をかかえて、PAP と述べた。10 空に到達する前に

BACK INTO ENGLISH

It held my head, PAP said. 10 before you reach the sky

INTO JAPANESE

それは、PAP は言った、私の頭を開催しました。10 空に到達する前に

BACK INTO ENGLISH

That said, my head held, PAP. 10 before you reach the sky

INTO JAPANESE

それは言いました、私の頭が開催、PAP。10 空に到達する前に

BACK INTO ENGLISH

That said, my head is held, PAP. 10 before you reach the sky

INTO JAPANESE

それは、私の頭をかかえて、PAP と述べた。10 空に到達する前に

BACK INTO ENGLISH

It held my head, PAP said. 10 before you reach the sky

INTO JAPANESE

それは、PAP は言った、私の頭を開催しました。10 空に到達する前に

BACK INTO ENGLISH

That said, my head held, PAP. 10 before you reach the sky

INTO JAPANESE

それは言いました、私の頭が開催、PAP。10 空に到達する前に

BACK INTO ENGLISH

That said, my head is held, PAP. 10 before you reach the sky

INTO JAPANESE

それは、私の頭をかかえて、PAP と述べた。10 空に到達する前に

BACK INTO ENGLISH

It held my head, PAP said. 10 before you reach the sky

INTO JAPANESE

それは、PAP は言った、私の頭を開催しました。10 空に到達する前に

BACK INTO ENGLISH

That said, my head held, PAP. 10 before you reach the sky

INTO JAPANESE

それは言いました、私の頭が開催、PAP。10 空に到達する前に

BACK INTO ENGLISH

That said, my head is held, PAP. 10 before you reach the sky

INTO JAPANESE

それは、私の頭をかかえて、PAP と述べた。10 空に到達する前に

BACK INTO ENGLISH

It held my head, PAP said. 10 before you reach the sky

INTO JAPANESE

それは、PAP は言った、私の頭を開催しました。10 空に到達する前に