YOU SAID:

i did indeed say potassium, but the real question is, did you? no, im serious, did you or did you not say potassium

INTO JAPANESE

私は確かにカリウムを言ったが、本当の質問は、あなたがしたのですか?いいえ、イム深刻な、あなたは、またはカリウムを言わなかった

BACK INTO ENGLISH

I certainly said potassium, but the real question is, did you? No, im serious, you didn't say potassium, or

INTO JAPANESE

私は確かにカリウムと言いましたが、本当の質問は、あなたはそうでしたか?いいえ、私は真剣に、あなたはカリウムを言わなかった、または

BACK INTO ENGLISH

I certainly said potassium, but the real question is, did you? No, I seriously didn't say you potassium, or

INTO JAPANESE

私は確かにカリウムと言いましたが、本当の質問は、あなたはそうでしたか?いや、本気でカリウムとは言わなかったし、

BACK INTO ENGLISH

I certainly said potassium, but the real question is, did you? No, I didn't really say potassium.

INTO JAPANESE

私は確かにカリウムと言いましたが、本当の質問は、あなたはそうでしたか?いや、カリウムなんては言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

I certainly said potassium, but the real question is, did you? No, I didn't say potassium.

INTO JAPANESE

私は確かにカリウムと言いましたが、本当の質問は、あなたはそうでしたか?いいえ、カリウムとは言いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I certainly said potassium, but the real question is, did you? No, I didn't say potassium.