YOU SAID:

I did it all for the nookie.

INTO JAPANESE

それをやった、nookie のためのすべて。

BACK INTO ENGLISH

All for the nookie did it.

INTO JAPANESE

Nookie のためのすべてはそれをやった。

BACK INTO ENGLISH

Did it all for the Nookie.

INTO JAPANESE

それをやった、Nookie のためのすべて。

BACK INTO ENGLISH

All for the Nookie did it.

INTO JAPANESE

Nookie のためのすべてはそれをやった。

BACK INTO ENGLISH

Did it all for the Nookie.

INTO JAPANESE

それをやった、Nookie のためのすべて。

BACK INTO ENGLISH

All for the Nookie did it.