YOU SAID:

I did my time, and I want out. So refusive, Fade. It doesn't cut, the soul is not so vibrant.

INTO JAPANESE

私は自分の時間をやった、と私は外に出たい。だから拒否、フェード。それはカットしない、魂はそれほど活気がない。

BACK INTO ENGLISH

I've made my time, and I want to get out. So reject, fade. It doesn't cut, the soul is not so lively.

INTO JAPANESE

私は自分の時間を作った、と私は出て行きたい。だから、拒否し、フェード。それはカットしない、魂はそれほど活発ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I made my own time, and I want to go out. So, reject and fade. It does not cut, the soul is not so active.

INTO JAPANESE

私は自分の時間を作った、と私は外出したい。だから、拒否し、フェード。それはカットしない、魂はそれほど活発ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I made my own time, and I want to go out. So, reject and fade. It does not cut, the soul is not so active.