YOU SAID:

I did my waiting. Twelve years of it.

INTO JAPANESE

私の待機をしました。それの 12 年。

BACK INTO ENGLISH

Was waiting for me. 12 years of it.

INTO JAPANESE

私を待っていた。それの 12 歳。

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for you. It's 12 years old.

INTO JAPANESE

私はあなたのために待っていた。それは 12 歳です。

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for you. It is a 12-year-old.

INTO JAPANESE

私はあなたのために待っていた。それは、12 歳です。

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for you. It is a 12-year-old.