YOU SAID:

I did not know if you knew what I was talking about but I guess you do

INTO JAPANESE

私が話していることをあなたが知っているかどうかはわかりませんでしたが、知っていると思います

BACK INTO ENGLISH

I wasn't sure if you knew what I was talking about, but I think you do.

INTO JAPANESE

あなたが私の言っていることを知っているかどうか確信が持てませんでしたが、知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I wasn't sure if you knew what I was talking about, but I think you do.