YOU SAID:

I did not see it I had a lot less I could get in around it and

INTO JAPANESE

私はそれを見ませんでした私はそれの周りに入ることができることがはるかに少なかったそして

BACK INTO ENGLISH

I didn't see it I was much less able to get around it and

INTO JAPANESE

私はそれを見ませんでした私はそれを回避することがはるかに少なくなりました

BACK INTO ENGLISH

I didn't see it I'm much less likely to avoid it

INTO JAPANESE

私はそれを見ませんでした私はそれを避ける可能性がはるかに低いです

BACK INTO ENGLISH

I didn't see it I'm much less likely to avoid it