YOU SAID:

i did not take anything from the original song. not the guitars, the bass, or the drums. all of it was my own original recording

INTO JAPANESE

私はオリジナルの曲から何かをしていません。ないギター、ベースやドラム。すべてのそれは私の自身の元の録音

BACK INTO ENGLISH

I didn't do anything from the original song. No guitar, bass and drums. All of it is my own original recordings.

INTO JAPANESE

私はオリジナルの曲から何かをしませんでした。なしのギター、ベース、ドラム。それのすべては、自分のオリジナルの録音です。

BACK INTO ENGLISH

I didn't do anything from the original song. Free guitar, bass and drums. All of it is my original recordings.

INTO JAPANESE

私はオリジナルの曲から何かをしませんでした。無料のギター、ベース、ドラム。それのすべては、私のオリジナルの録音です。

BACK INTO ENGLISH

I didn't do anything from the original song. Free guitar, bass and drums. All of it is my original recordings.