YOU SAID:

I did the Macarena with a smurf in a swimming pool because Big Bird told me to

INTO JAPANESE

ビッグバードが私に言ったので、私はプールでスマーフでマカレナをしました

BACK INTO ENGLISH

Big Bird told me so I did Macalena with a smurf in the pool

INTO JAPANESE

ビッグバードが教えてくれたので、プールでスマーフを使ってマカレナをやりました

BACK INTO ENGLISH

Big Bird taught me so I played Macalena in the pool with a smurf.

INTO JAPANESE

ビッグバードが教えてくれたので、プールでスマーフと一緒にマカレナを演じました。

BACK INTO ENGLISH

Big Bird taught me that I played Macalena with The Smurfs in the pool.

INTO JAPANESE

ビッグバードは、私がプールでスマーフとマカレナを演じたことを教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

Big Bird told me that I played The Smurfs and Macalena in the pool.

INTO JAPANESE

ビッグバードは私がプールでスマーフとマカレナを演じたと私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Big Bird told me I played The Smurfs and Macalena in the pool.

INTO JAPANESE

ビッグバードは私がプールでスマーフとマカレナをプレイしたと言った。

BACK INTO ENGLISH

Big Bird said I played The Smurfs and Macalena in the pool.

INTO JAPANESE

ビッグバードは私がプールでスマーフとマカレナを演じたと言った。

BACK INTO ENGLISH

Big Bird said I played The Smurfs and Macalena in the pool.