YOU SAID:


I did this for work, but I thought it might help you too. I saw you don't respond to DMs. It's okay if you don't reply. Just read it when you have time. Sorry that it's not written in Japanese!

INTO JAPANESE

私は仕事のためにこれをしましたが、あなたにも役立つかもしれないと思いました。 DMに返信していないのを見ました。返信しなくても大丈夫です。時間があるときにだけ読んでください。日本語で書かれていないのが残念です！

BACK INTO ENGLISH

I did this for work but thought it might be useful to you too. I saw that you didn't reply to my DM. It's okay if you don't reply. Read only when you have time. It's a pity that it's not written in Japanese!

INTO JAPANESE

私は仕事のためにこれを行いましたが、あなたにも役立つかもしれないと思いました。私のDMに返信がなかったようです。返信しなくても大丈夫です。時間があるときにだけ読んでください。日本語で書かれていないのが残念！

BACK INTO ENGLISH

I did this for work, but thought it might be useful to you too. Looks like you didn't reply to my DM. It's okay if you don't reply. Read only when you have time. Too bad it's not written in Japanese!

INTO JAPANESE

私は仕事のためにこれを行いましたが、あなたにも役立つかもしれないと思いました。私のDMに返信がなかったようです。返信しなくても大丈夫です。時間があるときにだけ読んでください。日本語で書かれていないのが残念！

BACK INTO ENGLISH

I did this for work but thought it might be useful to you too. It seems you didn't reply to my DM. It's okay if you don't reply. Read only when you have time. Too bad it's not written in Japanese!

INTO JAPANESE

私は仕事のためにこれを行いましたが、あなたにも役立つかもしれないと思いました。私のDMに返信がなかったようです。返信しなくても大丈夫です。時間があるときにだけ読んでください。日本語で書かれていないのが残念！

BACK INTO ENGLISH

I did this for work, but thought it might be useful to you too. Looks like you didn't reply to my DM. It's okay if you don't reply. Read only when you have time. Too bad it's not written in Japanese!

INTO JAPANESE

私は仕事のためにこれを行いましたが、あなたにも役立つかもしれないと思いました。私のDMに返信がなかったようです。返信しなくても大丈夫です。時間があるときにだけ読んでください。日本語で書かれていないのが残念！

BACK INTO ENGLISH

I did this for work but thought it might be useful to you too. It seems you didn't reply to my DM. It's okay if you don't reply. Read only when you have time. Too bad it's not written in Japanese!