YOU SAID:

I did thy mother the day that was of past time. I hope thou shall not be mad.

INTO JAPANESE

私はあなたの母を過去の日にしました。私はあなたが怒っていないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I made your mother a past day. I hope you are not angry.

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんを先日作りました。私はあなたが怒っていないことを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I made your mom the other day. I hope you are not angry.

INTO JAPANESE

先日お母さんを作りました。私はあなたが怒っていないことを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I made a mom the other day. I hope you are not angry.

INTO JAPANESE

先日お母さんを作りました。私はあなたが怒っていないことを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I made a mom the other day. I hope you are not angry.