YOU SAID:

I did too many loops during the lucid dream.

INTO JAPANESE

私は明dream夢の間にあまりにも多くのループをしました。

BACK INTO ENGLISH

I did too many loops during the Ming dream dream.

INTO JAPANESE

私は明の夢の夢の間にあまりにも多くのループをしました。

BACK INTO ENGLISH

I did too many loops during the dream of Ming Dream.

INTO JAPANESE

私は明夢の夢の中であまりにも多くのループをしました。

BACK INTO ENGLISH

I made too many loops in my dream.

INTO JAPANESE

私は夢の中であまりにも多くのループを作りました。

BACK INTO ENGLISH

I made too many loops in my dream.