YOU SAID:

I didn't cry when you left at first But now that you're dead it hurts

INTO JAPANESE

あなたが最初に立ち去ったとき私は泣いていませんでした

BACK INTO ENGLISH

I was not crying when you first left

INTO JAPANESE

あなたが最初に去ったとき私は泣いていませんでした

BACK INTO ENGLISH

I was not crying when you first left