YOU SAID:

I didn't cry wolf.

INTO JAPANESE

私はオオカミを泣いていません。

BACK INTO ENGLISH

I was not crying wolf.

INTO JAPANESE

私はオオカミをないだった。

BACK INTO ENGLISH

Am I not the Wolf was.

INTO JAPANESE

私は狼ではないだった。

BACK INTO ENGLISH

I don't Wolf it was.

INTO JAPANESE

それをウルフはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't Wolf.

INTO JAPANESE

オオカミをではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Wolf was not.

INTO JAPANESE

狼ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Was not a wolf.

INTO JAPANESE

狼ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Was not a wolf.