YOU SAID:

I didn’t do the thing you told me to do, but I will disrespect you in front of superiors and accuse you of being wrong despite not doing the thing.

INTO JAPANESE

私はあなたが私に言ったことをしませんでしたが、私は上司の前であなたを軽蔑し、物事をしていないにもかかわらず間違っていると非難します。

BACK INTO ENGLISH

I didn't do what you told me, but I despise you in front of my boss and accuse you of being wrong even though you haven't done anything.

INTO JAPANESE

私はあなたが私に言ったことをしませんでしたが、私は私の上司の前であなたを軽蔑し、あなたが何もしていないにもかかわらず、間違っていると非難します。

BACK INTO ENGLISH

I didn't do what you told me, but I despise you in front of my boss and accuse you of being wrong even though you haven't done anything.